En los extractos del Registro pueden figurar supuestos de titularidad como los siguientes:
En el apartado «Titular(es) del derecho»: titulares de participaciones de un fondo de inversión cerrado bajo la gestión de una LLC, identificados según las cuentas de registro y depósito de participaciones.
Modalidad del derecho: copropiedad por cuotas indivisas.
En «Limitaciones y gravámenes» el tipo de gravamen puede indicarse como gestión fiduciaria, con mención de la sociedad gestora.
Para interpretar correctamente tales datos conviene recordar la naturaleza jurídica de los fondos de inversión y de la gestión fiduciaria.
Ley federal n.º 156-FZ de 29.11.2001 «Sobre fondos de inversión» (Rusia)
Un fondo de inversión es un conjunto patrimonial, propiedad de una sociedad anónima o de personas físicas y jurídicas en copropiedad, cuyo uso y disposición realiza la sociedad gestora exclusivamente en interés de los accionistas o de los constituyentes de la gestión fiduciaria.
Art. 10: el fondo de inversión por participaciones es un complejo patrimonial separado…; el fondo de inversión por participaciones no es persona jurídica.
Art. 11: la sociedad gestora ejerce la gestión fiduciaria del fondo… y celebra actos de disposición en su propio nombre, indicando que actúa como fiduciario.
En procedimientos judiciales y administrativos, los intereses suelen representarse por la sociedad gestora en calidad de fiduciario del fondo de inversión por participaciones correspondiente.